die_rechte

"Живаго (доктор)", Театр на Таганке

2009-06-20T21:53:39Z

Один любитель книг от какого-то горя охладел некогда ко всему на свете, даже к тому, что было особенно близко его натуре, - собственно, к книгам. Страницы волшебной истории Томаса Манна об Иосифе - и те перестали его утешать. Другим книгам тоже приходилось тосковать на полках: брать их в руки он отказывался. И они, такие родные между собой, поскольку читал он преимущественно антивоенную, антифашистскую литературу и - реже - классику, стояли там и грустили. Но однажды давний его знакомый пожалел то ли книги, то ли капризного читателя - или же просто решил, что так существовать не годится, - и пригласил книголюба, о котором иногда говорил: "Это мой третий ребенок", - вроде как: "Это Иванушка-дурачок", - побывать в городе, где в то время в очередной раз находился. Этот знакомый, переводчик по роду занятий, очень хорошо пел, любил и понимал поэзию, был наделен сочувствием к отдельным человеческим качествам. Ему не пришлось долго раздумывать о том, чем бы поразить гостя. Он приблизил, насколько сумел, к глазам заезжего книгочея свои собственные предпочтения в этом огромном городе. Он относился к Москве спокойно и, если бы ему дали выбрать, скорее определил бы для жизни другое - "Ленинград, Ленинград, я еще не хочу умирать..." - однако знал ее очень глубоко еще с той поры, когда сам был молод. Самые замечательные места столицы постепенно и красочно представились библиофилу, которого он опекал. Помимо этого, как-то под вечер они спустились вдвоем по Земляному Валу к Таганской площади. Дорога чем-то напомнила книгочею его любимую нижегородскую улицу, которая падает вниз от Сенной. А шли они смотреть спектакль Театра на Таганке, того самого, куда наш знакомый-переводчик когда-то очень старался время от времени попадать хоть тушкой, хоть чучелом. Он считал, вероятно, что и его подопечному такие вещи могут прийтись по душе. И тут... поскольку он хорошо пел, мне хочется написать, что он запел. А запел он своему спутнику, наверное, следующее, произнося некоторые слова как бы в кавычках, перечеркнутыми или по слогам.

Балда, баллада, анекдот:

живое всё переживет,

всё потеряется в дыму, а человека

спасет счастливейший «недуг» –

воображение, мой друг, –

да позавидует ему

библиотека!..

Всё преходяще и пустяк,

библиотечное дитя, –

весь мир (все козни бытия, вся ширь пространства), –

и вязь сюжета на листе –

всё та же дань его тщете,

~~нечистоте~~, ~~неправоте~~,

непостоянству.

Мечтатель, миф, мартиролог:

всё набекрень и поперек –

весь мир (чудная рябизна добра и скверны), –

отсюда внутренний разброд,

в котором книга не спасет,

хоть окажись она умна

неимоверно!

Уразумейте, книгочей,

всё положение вещей:

с силлаботоникой дрянно, с романом скучно,

не раздражает трафарет,

подзабывается поэт,

обожествляемый давно

и простодушно...

Ах, книжка – хлеб, халва и хмель!

Вот вам Иаков и Рахель,

генисаретская вода, Ше-кем и Фи-вы,

психушка (Steps, The Painted Bird),

мессир, Коровьев, Бегемот,

All Men Are Enemies – о да,

какое диво!

Но вы, бездельник и балбес,

к ним потеряли интерес.

Ах, сочинение – страстей густые пятна,

цветное чудо му-ли-не,

неподражаемость Моне

на человеческой тщете

невероятной!..

Что с вами делать, господин?

У человека путь один:

перенести, перетерпеть, перекреститься,

переболеть, перебороть,

всё наносное распороть,

как перепутанную сеть,

как рукавицу!..

Смиренный вечер настает

над перепадами высот,

передвигается вдоль стен без остановки

и фантазеров мастерски

освобождает от тоски

неповторимой mise en scène –

инсценировкой.

Какая глупость, пелена –

~~литература~~ жизнь скучна!..

Смиренный вечер наплывет на тротуары,

на ветви ляжет, как атлас,

и меланхолию от вас

всенепременно отведет

рукою Лары...

И действительно, читателю-мечтателю необыкновенно понравился спектакль, которым его надеялись поразить, хотя вряд ли прежде он так уж любил роман о докторе Живаго. Вероятно, этот восторг был связан еще и с его общим нервным состоянием. Над первопричинами, впрочем, он не слишком задумывался. Он вообще привык говорить и размышлять о вещах, потрясших его или покоривших, скорее как-то околоходяще, шуткой, нежели напрямую. Впоследствии, конечно, он уже не мог избежать признания перед самим собой в том, что совершенно влюбился. У театрала-переводчика С. ("Пе-ре-ве-ди меня через майдан..."), от которого крайне трудно таить такие забавные вещи, хватило, в сущности, такта подшучивать над этим не больше, чем следовало. Привыкнув делить окружающих на детей и взрослых - и отнюдь не по возрасту, - к "детям" он обычно был настроен весьма снисходительно. В тот вечер, после, он даже пел, вероятно, что-то еще, а если не пел, то вполне мог бы... Да хоть вот это.

Романтик – мел, а не металл, –

ты расточал ~~приобретал~~,

горячей грудью налетал на льды и стены;

~~уравновешенность~~ надлом,

ты прозревал в себе самом

тот поразительнейший свет,

что шел со сцены...

Как будто кто-то осветил

всё то, что ты наворотил,

и в голове переместил больное что-то:

из-под сомнений (полотна)

пробились вера и вина –

суть бытия – веретена,

круговорота...

Подобных чувств – наперечет...

Но этот вечер утечет,

задремлет в собственном тепле, сползет на крыши,

размечет тучи, как тряпье:

вы далеки, дитя мое, –

ты обитаешь на земле,

а он – повыше.

Побудь, живое существо,

в плену «небесности» его:

ах, убегают ~~лоскуты~~, ~~трещат~~ минуты,

том закрывается – очнись,

незамедлительно уткнись

в его конечные листы,

как в руку чью-то...

Поплачь: мы все со стороны

в какой-то степени смешны...

Постигни: all the rivers run – часы и речи,

картины мира и пласты

эпох, иллюзий, слепоты, –

но вряд ли глубже океан,

чем этот вечер...

Конечно, печаль любителя книг не прошла ни внезапно, ни быстро. Но с тех пор он стал нередко, во-первых, бывать в Москве, во-вторых, он сильно очарован "Таганкой", что при его впечатлительности неудивительно, а в-третьих, он снова ощущает себя существом книжным, читающим.

Что в нем никогда не изменится - так это, пожалуй, абсолютная неспособность напрямую говорить о предметах, которые дороги ему по каким-либо причинам.
Поэтому он преимущественно вышучивает,

выставляет себя фанатичным читателем,
сочиняет, усложняет…

Но в каждой шутке, как говорится...

Флеш-моб

2008-06-25T15:41:21Z

Флеш-моб от _bakunin_ - вспоминаю 15 своих любимых песен, название которых начиналось бы на D/Д.

De La Scene A La Seine - Charles Aznavour
Don't Cry For Me Argentina - Madonna
Dans La Brume Du Matin - Joe Dassin
Don Corazon - Lucia Mendez
Dejala - Julio Iglesias
Dieciseis Acos - Julio Iglesias
Desenchantee - Mylene Farmer

Дьявольская месса - Бахыт-Компот
Дай мне совет - Зимовье Зверей
Джин и Тоник - Зимовье Зверей
Дубровский - Аквариум
Два тракториста - Аквариум

Долгая дорога лета - Александр Розенбаум
Дунайская фантазия - Булат Окуджава
Друг мой, друг - Ирина Линдт

Перлы из аськи

2008-01-09T13:58:37Z

*** (15:44:08 9/01/2008)
но с другой стороны, Ань, если ты задавишь его интеллектом, это уже не отношения...

die_rechte (15:44:55 9/01/2008)

кого задавлю, извиняюсь?

*** (15:46:07 9/01/2008)

***. я тут вычитала, что некоторые дамы начинают умничать, вместо того, чтобы при возникновении взаимной симпатии переходить к делу, грубо говоря.

die_rechte (15:46:43 9/01/2008)

че? ***? интеллектом? да он десяток таких, как я, задавит.

*** (15:47:33 9/01/2008)

я в том смысле, что ты будешь умничать и он решит, что тебе либо надо чисто умного общения, либо решит завязать с тобой интимно-интеллектуальные отношения :)

die_rechte (15:48:56 9/01/2008)

интересный термин. хотя я и не люблю слово "отношения", мне было бы интересно узнать про интимно-интеллектуальные. что это такое и с чем едят :-)

*** (15:49:19 9/01/2008)

он будет с тобой обсуждать фильмы Озона до и после :)

*** (15:49:33 9/01/2008)

а может и во время, а иногда и вместо.

*** (15:49:39 9/01/2008)

Озон - условная единица :)

Тест

2007-11-14T07:51:05Z

Найдено у typha_latifolia

Морфосмысловой анализ ваших последних 25 публичных записей die_rechte v. 0.2 beta

Ваши самые любимые буквы и их морфосмысловые значения:
е: умение внутренне собраться, потребность к самовыражению, захват пространства, подстрекательство, самодисциплина, латентный мазохизм, мелочность, иногда суетность

о: глубокие чувства, умение приобщиться к высокому, почувствовать свое предназначение, глубокая эмоциональность, умение наблюдать, слабое здоровье

н: знак протеста и отвержения, внутренняя сила не принимать все подряд, острый критический ум, болезненный интерес к собственному здоровью

и: тонкая чувствительность, духовность, доброта, миролюбие (внешне человек демонстрирует практичность как ширму для сокрытия романтической мягкой натуры и тем самым защищает сакральное)

в: коммуникабельность, естественная близость к природному, отказ от стереотипов, новаторство, устремление вперед, уход от прошлого

Морфосмысловой анализ ваших последних записей:

Ярко выраженные качества: умение мобилизоваться, интуитивность, усердность, способности к стратегическому планированию, напряжение, непостоянство, бессистемность, неумение доводить дела до конца (колебание, движение к, безысходность)

Заметно выраженные качества:: сила и власть, общительность, поучительство, поиск справедливого идеала, большие запросы и нервозность в их достижении, доброта (привлечение, величие)

Слабо выраженные качества: интеллигентность, творческие способности, эмоциональность, импульсивность, поиск психологического равновесия, скрытность, таинственность, верность, сексуальные проблемы, скромность, дистанциированность, способность к постоянным и избыточным чувствам, напряжение, сильная эмоциональность (дискретность, исчезновение, замедление, мелкое, удлинение, сжатие, обобщенность, сужение, обобщение, определённость, сокрытие)

(c) stanislav_mikov
А какие буквы любите вы???

Кто бы сомневался :)

2007-08-28T09:50:29Z

Мой результат теста
"Проверь себя: Сдай ЕГЭ!
"

die_rechte!

Отличник чистой воды. Если вы взрослый, то, наверное, работаете корректором. Если нет, то все равно у вас великолепная грамотность. Если вы ученик выпускного класса, то все равно расслабляться не стоит. Ведь наш тест - это всего лишь фрагмент первой части ЕГЭ по русскому. Есть еще вторая, где нужно давать развернутые ответы на вопросы. Есть и третья часть - сочинение.

[пройти тест]

die_rechte @ 2007-08-24T17:31:00

2007-08-24T13:37:45Z

Каждый музыкальный инструмент имеет душу. Может быть, эта душа похожа на твою?

Спасибо за то, что потратили время на эти вопросы. Я не могу утверждать наверняка, но мне показалось, что в Вас живет душа челесты!

Перезвон хрустальных колокольчиков. Нереальный звук, словно принесенный сюда из какого-то другого измерения. Вспомните, например «Танец Феи Драже» — узнаваемая гармония музыкальных блесток :-). В каком же странном мире вы живете. Он не похож на остальные – он отражение других возможных миров. А вы сами – человек, превративший в искусство собственную жизнь, и добившийся в этом невероятного совершенства. А может быть, вам только предстоит это сделать? В любом случае, вы необычный, загадочный человек.

Пройти тест

Кино (без вина и домино, однако с пивом)

2007-08-17T11:47:20Z

В ЖЖ достаточно много разговоров о последней экранизации "Проклятых королей" Дрюона. Мол, в юности эти книги не один раз перечитывались, и у нас в головах есть совершенно устойчивые образы того, как все это на деле должно бы выглядеть. Вообще по части экранизаций публике угодить трудно. Мне, например, ничего удачного в этом отношении так сразу, навскидку, на ум и не приходит. Кроме разве что "На западном фронте без перемен" 30-х годов, "Выбора Софи" Пакулы и "Маленьких трагедий" Швейцера... Хотя это исключительно мое личное мнение. Ну хочется мне узнавать в фильме персонажей книги, что ж тут поделаешь. Особенно той, которой некогда прямо-таки зачитывалась. Видимо, тоска по чему-то. Мне, кстати, нравится вопрос, задаваемый относительно экранизации Дрюона: "Куда создатели дели 23 миллиона евро?" Ну не пропали они, во всяком случае, хотя израсходованы по назначению точно не были. Вместо видов Франции показали нам какую-то Румынию или черт-те что. О приятности глазу костюмов и декораций я даже не решаюсь заговорить. А персонажи... Ой, господа французы... Когда-то вы экранизировали (не помню, увы, фамилии режиссера, а спрашивать у Яндекса что-то лень) "Королеву Марго" Дюма, но у Дюма взяли только самый сюжет, а все остальное - атмосферу, облик и поведение героев, общий темный фон - словно бы у Генриха Манна, что ли. То есть экранизацией произведения, название которого дано картине, это считать нельзя. Но какой фильм, какая Изабель Аджани! Умеете, значит, снимать на историческую тему так, чтобы это безоговорочно нравилось. Я до сих пор пребываю в убеждении, что и Маргарита Бургундская - женщина с внешностью Аджани или чем-то приближенным. Это же, вроде, красавица. На экране красавицы мы не видим. Жюли Депардье, наоборот, тянет на Жанну Бургундскую (с немалым, правда, количеством пива), но Маргарита!.. Нет, вы меня прямо-таки огорчаете. Вот оно, детское восприятие, которое нарисовало себе конкретные образы и уже не избавится от них ни при каких обстоятельствах. Зато порадовала Клеменция Венгерская. Полное соответствие образу, нарисованному тем детским восприятием. Раньше нигде не видела этой актрисы. А она очень даже - и лицо, и стать... Кроме Клеменции, без пива потянут только Филипп Красивый, Филипп Пуатье и Беатриса. (Хотя нет, Беатриса тоже какая-то не такая...) Но Жанна Моро в роли Маго, Филипп Торретон в роли Робера д'Артуа и Гийом Депардье в роли Людовика Сварливого - это странность, вернее, три странности, взятые вместе. Первые две - вопиющие, последняя - более забавная, если такое слово тут подойдет. Фраза "Не особо пригож лицом" в отношении Гийома Депардье вызывает неудержимое желание состоить саркастическую гримаску. В общем, весело все и позитивно, куда уж больше. Таким образом, в воскресенье снова к телеку - задаваться, например, важным вопросом, отчего королева Англии Изабелла настолько нехороша, неужели кого помилее среди актрис не нашлось? Как-то всё... не знаю... не так. Вот и смотри после этого картины, снятые по романам, которые ты любил.

Занятно

2007-08-03T07:47:42Z

Результаты теста политических воззрений от
Полит-грамоты.ру

синий крестик соответствует вашим убеждениям

die_rechte,

Вы социалист/коммунист. Ваша идеология провозглашает социальную справедливость - ликвидацию всех форм эксплуатации человека человеком. Важнейшей категорией, которая соединяет различные направления социалистической мысли, является постулат об общественной собственности, которая приходит на смену частной собственности.

Пройти тест!

Поход

2007-07-16T08:50:04Z

Добрались в воскресенье до выставки Пьерика Сорена. «Таблетка невесомости» и фильм, в котором он изображает персонажей, окультуривающих Нант, запомнился больше всего. Мне подруга потом высказала такую мысль: если бы этот фильм показали у нас году в девяносто четвертом, многие бы, возможно, поверили, что Нант хотят преобразить подобным образом. Ну, подгримировали бы Сорена получше, и могло бы прокатить. Да что в девяносто четвертом! Например, я его не сразу узнала и вначале приняла все за чистую монету – когда речь шла о проекции на городское здание. Потом его в другом виде показали, и до меня дошло. А немка и радуга – это вообще писк. Но плохо то, что я абсолютно не знаю французского. На французскую выставку идешь - учи французский, на итальянскую - итальянский, на шотландскую - учи английский с диалектами (с). Вот так получается.

Стишки

2007-07-01T12:47:11Z

Начинать надо с чего-то хорошего, со стихов, например.
Однажды придумалось такое:

Не желаю себе ни угла, ни угля,

ни рубля, ни воды, ни шабли.

Обступают меня золотые поля,

порожденье ума и земли.

Почивает над ними индиговый свод,

созерцателю милый весьма.

Дополняют они вечный круговорот

эскапистских уловок ума.

Нет мне воли иной, кроме этих полей,

разведенных у юга в крови.

Я бы рад, господа, вожделеть их сильней:

вожделение – почва любви.

Здесь щадит меня творчества вся канитель,

рифмоплетства великий огонь,

и, представьте себе, я ложусь как в постель

на душистую эту ладонь.

Окропляют лицо золотые дожди,

холодит облаков кисея,

и, представьте себе, я лелею в груди

богоданные эти края.

Легковесному творчеству благоволя,

уместившись в несложный размер,

приближают меня золотые поля

к постижению наших химер,

ослепительной блажи, засевшей в мозгу,

почитай утвержденной в кости:

я, представьте себе, без нее не смогу

человеческий вид обрести.

За такое дурачество и баловство

должно высмеять и разбранить.

Я, представьте себе, не смогу без него

человеческий вид сохранить.

Пристрастившись к чудачеству и озорству,

с дольним горнее переплетя,

я, представьте себе, не иначе живу,

чем любое людское дитя:

мой расхристанный ум обнимает петля

всяких штампов, голубящих бред.

Вожделенные мне золотые поля

тоже выглядят как трафарет.

К вящей скорби моей они выглядят так –

типизация, в общем, грустна.

Только я, господа, многогранный дурак:

трафаретна одна сторона.

надо кого-то френдить...